商务日语:希望对方回答你提出的问题 用日语怎么说?

希望对方回答你的问题时最推荐的商务日语。

还请您回答我的问题的四种日语表达

① 礼貌用语:

请回答我的问题 的日语如下:

ご回答くださいませ

② 更加礼貌:

希望您能回答我的问题 的日语 如下:

ご回答いただければと存じます

③ 非常礼貌:

如果您能回答我的问题,我将不胜感激 的日语如下

ご回答いただけますと幸いです

④礼貌的要死的表达(死ぬほど丁寧な表現):

ご回答賜れますと幸いです(賜る たまわる:是「もらう」「与える」的谦逊语、比いただく更有礼貌的敬语)

ご回答賜れましたら幸いです

「賜る」常用语贺卡,正式的商务邮件。一般的商务邮件用「いただく」已经足够礼貌。

商务日语 希望对方回答你的问题,用在结尾的结束语:

・感谢您的回复 用日语怎么说?(多用于结尾)

「ご回答頂きますようお願い申し上げます」

「ご回答のほど宜しくお願い致します」

・请回答我的问题 用日语怎么说?(多用于结束语)

「ご回答くださいますようお願い致します」

※以上给大家介绍的都是很礼貌的日语商务邮件中的用语,大家可以根据自己的需要自行选择需要的内容。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。